Cómo poner la ñ en un teclado inglés (Windows y Mac)
Si has comprado un portátil o un teclado con distribución inglesa (o te ha llegado uno de trabajo así), escribir la ñ se convierte en un problema. Hay varias formas de hacerlo sin cambiar de teclado; elige la que mejor encaje con tu forma de trabajar.
1. Con los códigos Alt (Windows)
Funciona en cualquier programa, pero necesitas un teclado numérico:
- Activa el bloqueo numérico (tecla Bloq Num o Num Lock).
- Mantén pulsada la tecla Alt izquierda.
- Escribe 164 en el teclado numérico para la ñ, o 165 para la Ñ.
- Suelta Alt y aparecerá la letra.
Los números de la fila superior no sirven: tiene que ser el teclado numérico.
2. Con la distribución "Estados Unidos-Internacional" (Windows)
Es la mejor opción si escribes en español a diario con un teclado inglés. Mantienes las teclas como están, pero ganas atajos para los caracteres españoles:
- AltGr + N → ñ (con Mayúsculas, Ñ).
- ' y luego la vocal → á, é, í, ó, ú.
- AltGr + ? → ¿ y AltGr + 1 → ¡.
Para activarla: Configuración → Hora e idioma → Idioma y región, abre las opciones de tu idioma y añade el teclado Estados Unidos-Internacional. Lo explicamos paso a paso en cómo cambiar el idioma del teclado en Windows.
3. En Mac
En macOS no hace falta configurar nada: pulsa Opción (⌥) + N, suelta, y después pulsa N. Para la mayúscula, la segunda pulsación con Mayúsculas. También puedes mantener pulsada la tecla N unos segundos y elegir la ñ en el menú que aparece.
4. Cambiar el teclado a español
Si añades la distribución Español (España), la ñ estará en la tecla del punto y coma (;). El inconveniente es que las teclas no coincidirán con lo que está impreso: los símbolos (@, #, comillas…) cambian de sitio. Sirve si escribes sin mirar el teclado.
¿Y si escribes mucho en español?
A la larga, lo más cómodo es usar un teclado externo con distribución española. Si buscas uno, en nuestra guía de teclados y ratones para trabajar explicamos cómo asegurarte de que la distribución es la correcta antes de comprar.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código Alt de la ñ?
Alt + 164 para la ñ minúscula y Alt + 165 para la Ñ mayúscula, escritos en el teclado numérico con el bloqueo numérico activado.
¿Cómo pongo la ñ en un portátil sin teclado numérico?
Lo más práctico es añadir la distribución Estados Unidos-Internacional y usar AltGr + N. También puedes copiarla o usar el teclado en pantalla de Windows.
¿Cómo se escribe la ñ en Mac?
Pulsa Opción + N, suelta y pulsa N. También puedes mantener pulsada la N y elegir la ñ en el menú de caracteres.