El teclado escribe símbolos cambiados (@, ñ, ç): cómo arreglarlo

Actualizado el 9 de noviembre de 2026 · Cómo elegimos

Pulsas la tecla de la ñ y sale un punto y coma, o la @ aparece como comillas. El teclado no está roto: el sistema está usando otra distribución (normalmente inglés).

Por qué pasa

Windows permite tener varias distribuciones de teclado y cambiar entre ellas con Alt + Mayús o Win + Espacio. Es muy fácil pulsar esa combinación sin querer.

Solución rápida en Windows

  1. Mira en la barra de tareas, junto a la hora: verás "ESP" o "ENG".
  2. Haz clic y elige Español (España).
  3. O pulsa Win + Espacio hasta que aparezca.

Para que no vuelva a pasar

Elimina la distribución que no uses: Configuración → Hora e idioma → Idioma y región → junto al idioma, "Opciones" → Teclados → quita el que sobre. Lo explicamos paso a paso en cambiar el idioma del teclado.

En Mac

Ajustes del Sistema → Teclado → Fuentes de entrada → Editar. Deja "Español" y elimina los demás. El cambio rápido es Ctrl + Espacio.

Si solo falla una tecla

Si el resto funciona bien y una tecla concreta no responde o escribe repetido, puede ser suciedad: cómo limpiar el teclado.

Preguntas frecuentes

¿Por qué mi teclado escribe otros símbolos?

Porque el sistema ha cambiado a otra distribución de teclado, normalmente inglés, a menudo por pulsar Alt+Mayús sin querer.

¿Cómo vuelvo a poner el teclado en español?

Haz clic en "ENG" junto a la hora en la barra de tareas y elige Español (España), o pulsa Win+Espacio.

¿Cómo evito que cambie solo?

Elimina las distribuciones que no uses en Configuración → Hora e idioma → Idioma y región.

Sigue leyendo